Cisco 1040 Manuel d'utilisateur

Quick StartQuick Start Guide for Cisco 1040 Sensor1 Overview2 Preparing to Connect Your Cisco 10403 Connecting Your Cisco 10404 Using Your Cisco 1040

10 • TFTP IP Address—IP address of the TFTP server from which the Cisco 1040 obtains a configuration file and binary image file.• Software Version—Nam

11 5 Where to Go NextAfter you have performed first time installation tasks and connected a Cisco 1040, Cisco 1040 starts listening to RTP traffic an

12 6 Related DocumentationNote Although every effort has been made to validate the accuracy of the information in the printed and electronic document

13 Table 2 Related DocumentationTo learn more about... See this document In the product package? On the productCD?11. Provided as PDF in the Documenta

14 7 Technical SpecificationsThese sections describe the technical specifications for Cisco 1040:• Physical and Operating Environment Specifications,

15 Cable Specifications• RJ-45 jack for the LAN 10/100BaseT connection (10/100-1) • RJ-45 jack for the second LAN 10/100BaseT compliant connection (10

16 8 Regulatory Compliance and Safety Information for Your Cisco 1040Caution If the Cisco 1040 is used in a manner not specified by Cisco, the protec

17 Warning Definition—Statement 1071WarningIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodi

18 AttentionIMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant entra

19 AdvarselVIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONERDette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før du begynner å

2 1 OverviewThis guide is designed to help you quickly set up and use your Cisco 1040 Sensor (Cisco 1040). A Cisco 1040 is a shelf-top unit that conn

20 Varning!VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGARDenna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du ut

21

22

23

24 Translated WarningsThis section contains the following warnings translated into multiple languages:• Statement 1004—Installation Instructions, page

25 • Statement 1005—Circuit Breaker, page 37• Statement 1019—Main Disconnecting Device, page 39Statement 1004—Installation InstructionsWarningRead the

26 Statement 1001—Work During Lightning ActivityWarningDo not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity.

27 Statement 1021—SELV Circuit¡Advertencia!No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la a

28 VaroitusJotta vältyt sähköiskulta, älä kytke pienjännitteisiä SELV-suojapiirejä puhelinverkkojännitettä (TNV) käyttäviin virtapiireihin. LAN-portit

29 ¡Advertencia!Para evitar la sacudida eléctrica, no conectar circuitos de seguridad de voltaje muy bajo (safety extra-low voltage = SELV) con circui

3 2 Preparing to Connect Your Cisco 1040This section describes tasks that you must perform the first time you set up your network to support Cisco 10

30 Statement 1074—Comply with Local and National Electrical CodesWarningInstallation of the equipment must comply with local and national electrical c

31 Statement 1040—Product DisposalWarningUltimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations. Statement

32 Varning!Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. AvisoO descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com

33 Statement 353—This Product Must be ConnectedWarningThis product must be connected to a power-over-ethernet (PoE) IEEE 802.3af compliant power sourc

34 WarnungDieses Produkt muss entweder an eine Stromquelle angeschlossen sein, die mit dem IEEE 802.3af-Standard Power-over-Ethernet (PoE) kompatibel

35 When using an AC/DC power supply, the following warnings apply:• Statement 19—TN Power Warning, page 35• Statement 331—Power Supply Installation Wa

36 Statement 331—Power Supply Installation WarningVarning!Enheten är konstruerad för användning tillsammans med elkraftssystem av TN-typ.WarningThe po

37 Statement 1005—Circuit Breaker¡Advertencia!El suministro de energía debe estar ubicado en un lugar cubierto y no al aire libre.Varning!Strömkällan

38 WarnungDieses Produkt ist darauf angewiesen, dass im Gebäude ein Kurzschluss- bzw. Überstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Ne

39 Statement 1019—Main Disconnecting Device120 VAC, 15A (U.S./CAN); 240 VAC, 10A (INTERNATIONAL)120 VAC, 15A (U.S./CAN); 240 VAC, 10A (INTERNATIONAL)W

4 Configure DHCP Server Option 150Configure your DHCP server so that option 150 returns the IP address for the TFTP server and provides an IP address,

40 European Directives Statement 275—Declaration of Conformity with Regard to the Directives 73/23/EEC and 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EE

41 Deutsch:Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen und weiteren Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG mit der Ergänzung

42 Regulatory Standards Compliance This section includes all regulatory, safety, and electromagnetic compatibility (EMC) standards. The Cisco 1040 is

43 For specific details about the years, revisions and relevant amendments please refer to the applicable declaration of conformity available at http:

44 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced r

45 9 Obtaining DocumentationCisco documentation and additional literature are available on Cisco.com. Cisco also provides several ways to obtain tech

46 Nonregistered Cisco.com users can order technical documentation from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (0800 to 1700) PDT by calling 1 866 463-3487 in the Uni

47 Reporting Security Problems in Cisco ProductsCisco is committed to delivering secure products. We test our products internally before we release th

48 Cisco Technical Support & Documentation WebsiteThe Cisco Technical Support & Documentation website provides online documents and tools for

49 For a complete list of Cisco TAC contacts, go to this URL:http://www.cisco.com/techsupport/contactsDefinitions of Service Request SeverityTo ensure

5 Figure 2 shows the connection on the rear panel of your Cisco 1040 for an external, separately certified AC/DC power supply, for use if IEEE 802.3af

50 • iQ Magazine is the quarterly publication from Cisco Systems designed to help growing companies learn how they can use technology to increase reve

51

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706USAwww.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax: 408 526-

6 Selecting and Configuring a Cisco Catalyst SwitchNote Cisco 1040 should be installed on the Cisco switch nearest the IP telephones that are being mo

7 Connecting the Cisco 1040 to the Cisco Catalyst SwitchBefore you begin this procedure, see the regulatory compliance and safety information Statemen

8 4 Using Your Cisco 1040After you have successfully connected your Cisco 1040, use Service Monitor to manage and configure it. For example, you will

9 Using the Cisco 1040 Web InterfaceYou can open a web interface to view information stored on a Cisco 1040 as follows.Step 1 In your browser, enter h