Cisco AS5800 Guide d'installation télécharger pdf (Page 24)

24 Cisco AS5800 Universal Access Server Regulatory Compliance and Safety Information

Translated Safety Warnings

Avvertenza Non escludere mai il conduttore di protezione né usare l’apparecchiatura in assenza di

un conduttore di protezione installato in modo corretto. Se non si sa con certezza che è disponibile

un collegamento di messa a terra adeguato, esaminare le Norme CEI pertinenti o rivolgersi a un

elettricista qualiﬁcato.

Advarsel Omgå aldri jordingslederen og bruk aldri utstyret uten riktig montert jordingsleder. Ta

kontakt med det riktige organet for elektrisk inspeksjon eller en elektriker hvis du er usikker på om

det ﬁnnes velegnet jording.

Aviso Nunca anule o condutor à terra nem opere o equipamento sem ter um condutor à terra

adequadamente instalado. Em caso de dúvida em relação ao sistema de ligação à terra, contacte os

serviços locais de inspecção eléctrica ou um electricista qualiﬁcado.

¡Advertencia! No inhabilitar nunca el conductor de tierra ni hacer funcionar el equipo si no existe

un conductor de tierra instalado correctamente. Póngase en contacto con una autoridad apropiada de

inspección eléctrica o con un electricista competente si no está seguro de que hay una conexión a

tierra adecuada.

Varning! Koppla aldrig från jordledningen och använd aldrig utrustningen utan en på lämpligt sätt

installerad jordledning. Om det föreligger osäkerhet huruvida lämplig jordning ﬁnns skall elektrisk

besiktningsauktoritet eller elektriker kontaktas.

AC-Input Power Shelf Safety Cover Warning

Waarschuwing Het beveiligingsdeksel is een integraal onderdeel van het product. Deze eenheid

niet bedienen als het beveiligingsdeksel niet geïnstalleerd is. Als het deksel niet op zijn plaats is

tijdens de bediening, zal dit de veiligheidsaanbevelingen ongeldig maken en een risico op brand en

elektrische gevaren vormen.

Varoitus Suojakansi on tärkeä osa tuotetta. Yksikköä ei saa käyttää ilman suojakantta. Yksikön

käyttö ilman suojakantta mitätöi turvallisuushyväksynnät ja aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun

vaaran.

Attention Le plateau de sécurité est une partie intégrante du produit. Pour éviter tout risque de feu

ou d'accident électrique, n'utilisez jamais l'unité lorsque ce plateau n'est pas installé. Les garanties

de sécurité seraient annulées.

Warnung Die Sicherheitsabdeckung ist integraler Bestandteil des Produkts. Die Einheit darf nicht

ohne installierte Sicherheitsabdeckung betrieben werden. Ein Betreiben der Einheit ohne korrekt

installierte Abdeckung verstößt gegen die Sicherheitsnormen und führt zu Brandgefahr sowie

elektrischen Sicherheitsrisiken.

Avvertenza Attenzione: Il pannello di sicurezza è parte integrante del prodotto. Non fate

funzionare il sistema senza il pannello di sicurezza. Far funzionare il sistema senza il pannello

invaliderà le certiﬁcazioni di sicurezza e può'dare luogo a rischi di incendio e a cortocircuiti.

Advarsel ODette sikkerhetsdekselet er en integral del av produktet. Enheten skal ikke brukes uten

at sikkerhetsdekselet er montert. Bruk av enheten uten at sikkerhetsdekselet sitter på plass, vil

ugyldiggjøre sikkerhetsgodkjenningene, og kan dessuten utgjøre fare for brann og faremomenter i

forbindelse med elektrisitet.

Warning The safety cover is an integral part of the product. Do not operate the unit without the

safety cover installed. Operation of the unit without the safety cover in place will invalidate the

safety approvals and pose a risk of ﬁre and ectrical hazards.

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 33 34

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Cisco AS5800 Guide d'installation Page 24

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Serveurs Cisco AS5800