Cisco XM Universal Gateways Cisco AS5400XM Manuel d'utilisateur Page 1

Corporate HeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman DriveSan Jose, CA 95134-1706 USAhttp://www.cisco.comTel: 408 526-4000800 553-NETS (6387)Fax:

xCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceDocument ConventionsAvvertenzaIMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Ques

IndexIN-6Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Vverify alarm configuration B-21verify redundant power supply statu

xiCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceDocument Conventions

xiiCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceDocument ConventionsAvisoINSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇAEste símbo

xiiiCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceDocument Conventions

xivCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceObtaining DocumentationObtaining DocumentationCisco documentation and

xvCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceDocumentation Feedback • Instructions for ordering documentation using

xviCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceObtaining Technical AssistanceReporting Security Problems in Cisco Pro

xviiCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceObtaining Technical AssistanceNote Use the Cisco Product Identificati

xviiiCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceObtaining Additional Publications and InformationObtaining Additiona

CHAPTER 1-1Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-021Overview This chapter provides an overview of the Cisco AS5400XM univ

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOM

1-2Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 1 OverviewProduct Serial Number LocationFigure 1-1 Cisco AS5400X

1-3Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 1 OverviewCisco Product Identification ToolCisco Product Identif

1-4Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 1 OverviewSpecificationsThe output of each power module is rated

CHAPTER 2-1Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-022Preparing to InstallThis chapter describes the tasks you must perform

2-2Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 2 Preparing to InstallSafety Recommendations • Before working o

2-3Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 2 Preparing to InstallRequired Tools and EquipmentRequired Tools

2-4Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 2 Preparing to InstallPreparing to Connect to a NetworkWarningTh

2-5Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 2 Preparing to InstallPreparing to Connect to a NetworkEthernet

2-6Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 2 Preparing to InstallPreparing to Connect to a Network2T Serial

2-7Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 2 Preparing to InstallPreparing to Connect to a NetworkWarningTh

iiiCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02CONTENTSPreface viiDocument Organization viiDocument Conventions

2-8Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 2 Preparing to InstallPreparing to Connect to a Network

CHAPTER 3-1Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-023Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayThis chapter guides yo

3-2Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewaySetting Up the

3-3Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewaySetting Up the

3-4Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewaySetting Up the

3-5Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayConnecting to t

3-6Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayConnecting to t

3-7Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayConnecting to t

3-8Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayConnecting to t

3-9Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayConnecting the

ContentsivCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-022T Serial Ports 2-6Alarm Port 2-6BITS Port 2-6Power Suppl

3-10Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayConnecting to

3-11Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayConnecting to

3-12Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewaySupplying Powe

3-13Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewaySupplying Powe

3-14Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewaySupplying Powe

3-15Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayWhere to Go Ne

3-16Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 3 Installing the Cisco AS5400XM Universal GatewayWhere to Go Ne

CHAPTER 4-1Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-024TroubleshootingThis chapter describes how to troubleshoot the Cisco A

4-2Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 4 TroubleshootingMixing WAN DFCsMixing WAN DFCsThe Cisco AS5400X

4-3Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 4 TroubleshootingEnvironment MonitoringTo see what types of DFCs

ContentsvCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Replacing the Compact Flash A-5Replacing DIMMs A-7Required Tool

4-4Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 4 TroubleshootingEnvironment MonitoringIf the operating temperat

4-5Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 4 TroubleshootingEnvironment Monitoring Temperature Readi

4-6Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 4 TroubleshootingUsing the Bantam Jacks for Test Port Functional

4-7Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 4 TroubleshootingTroubleshooting Network InterfacesNote The t1 p

4-8Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Chapter 4 TroubleshootingGetting Help

A-1Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02APPENDIXAReplacing Memory ComponentsThis appendix contains procedures on how

A-2Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsRemoving the Chassis CoverWarningB

A-3Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsRemoving the Chassis CoverFigure A

A-4Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsRemoving the Chassis CoverFigure A

A-5Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsReplacing the Compact FlashReplaci

ContentsviCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02

A-6Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsReplacing the Compact FlashFigure

A-7Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsReplacing DIMMsStep 6 Using your f

A-8Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsReplacing DIMMsWarningBefore openi

A-9Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsReplacing the Chassis CoverFigure

A-10Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsReplacing the Chassis CoverChassi

A-11Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsReplacing the Chassis CoverStep 6

A-12Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix A Replacing Memory ComponentsReplacing the Chassis CoverCautio

B-1Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02APPENDIXBReplacing the Power SupplyThis appendix includes information on how

B-2Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyRequired Tools and EquipmentWarning

B-3Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyRemoving the Chassis CoverWarningBe

viiCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceThis preface describes the objectives and organization of this documen

B-4Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyRemoving the Chassis CoverFigure B-

B-5Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyRemoving the Power SupplyRemoving t

B-6Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyRemoving the Power SupplyFigure B-4

B-7Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyRemoving the Power SupplyFigure B-6

B-8Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyRemoving the Power SupplyCaution Do

B-9Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyRemoving the Power SupplyFigure B-9

B-10Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyInstalling the Power SupplyFigure

B-11Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyInstalling the Power SupplyFigure

B-12Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyInstalling the Power SupplyFigure

B-13Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyInstalling the Power SupplyFigure

viiiCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceDocument ConventionsDocument ConventionsThis publication uses the fol

B-14Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyInstalling the Power SupplyFigure

B-15Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyInstalling the Power SupplyFigure

B-16Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyInstalling the Power SupplyFigure

B-17Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyReplacing the Chassis CoverFigure

B-18Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyReplacing the Chassis CoverFigure

B-19Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyReplacing the Chassis CoverWarning

B-20Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyVerifying the Status of the Redund

B-21Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyConfiguring the Power Supply Alarm

B-22Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix B Replacing the Power SupplyConfiguring the Power Supply Alarm

C-1Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02APPENDIXCCabling SpecificationsThis appendix provides the following cabling a

ixCisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02PrefaceDocument ConventionsWarningIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSThis warning sy

C-2Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix C Cabling SpecificationsConsole and Auxiliary Port Cables and P

C-3Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix C Cabling SpecificationsConsole and Auxiliary Port Cables and P

C-4Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix C Cabling SpecificationsEthernet Port PinoutsAuxiliary Port Sig

C-5Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix C Cabling SpecificationsBITS Cable and Port PinoutsBITS Cable a

C-6Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Appendix C Cabling SpecificationsBantam Jack Port PinoutsBantam Jack Por

IN-1Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02INDEXNumerics10BASE-T port pinouts (table) C-42T Serial Ports, interface

IndexIN-2Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02T1 and E1 interface ports 3-7WAN 3-6console and auxiliary port

IndexIN-3Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Connecting the Auxiliary Port to a Modem C-4Connecting the Console

IndexIN-4Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02Mmemory, error messages A-9mixing WAN DFCs, troubleshooting 4-2

IndexIN-5Cisco AS5400XM Universal Gateway Chassis Installation GuideOL-6418-02general guidelines 2-1safety, ESD strap 2-2safety, with electri