Cisco DPC3925 Manuel d'utilisateur

Navodila za modema Cisco DPC3925 in EPC3925 8x4 DOCSIS 3.0 z brezžično dostopovno točko in adapterjem za digitalno telefonijo V TEM DOKUMENTU •

— 10 —KAJ JE V ŠKATLI?Kaj je v škatli?Ko prejmete brezžični modem se prepričajte, da so v škatli vsi potrebni deli in da niso poškodovani. V škatli

— 11 —OPIS SPREDNJE STRANIOpis sprednje straniNa sprednji strani modema so indikatorji LED, s katerimi lahko preverite delovanje in stanje svojega m

— 12 —OPIS ZADNJE STRANIOpis zadnje straniNa spodnji sliki so opisi in funkcije delov na zadnji strani modema Cisco DPC3925.model dPC3925 1 POWER

— 13 —KAKŠNE SO SISTEMSKE ZAHTEVE ZA STORITEV DOSTOPA DO INTERNETA?Kakšne so sistemske zahteve za storitev dostopa do interneta?Za učinkovito delova

— 14 —KAKO SE NAROČITI NA INTERNETNE IN TELEFONSKE STORITVE?Kako se naročiti na internetne in telefonske storitve?Preden lahko uporabite svoj modem,

— 15 —KATERA LOKACIJA JE NAJBOLJ PRIMERNA ZA MODEM DOCSIS?Katera lokacija je najbolj primerna za modem DOCSIS?Najboljša lokacija za vaš modem je ta

— 16 —KAKO NAMESTITI MODEM NA ZID? (OPCIJA)Kako namestiti modem na zid? (opcija)Modem lahko namestite na zid z uporabo dveh zidnih vložkov, dveh vij

— 17 —KAKO NAMESTITI MODEM NA ZID? (OPCIJA)MESTO IN MERE ZA NAMESTITVENE REŽE Spodnja slika prikazuje mesto in mere rež za nameščanje na zid, ki so

— 18 —KAKŠNE SO ZAHTEVE ZA TELEFONSKE STORITVE?Kakšne so zahteve za telefonske storitve?ŠTEVILO TELEFONSKIH NAPRAVTelefonski priključki RJ-11 na mod

— 19 —KAKŠNE SO ZAHTEVE ZA TELEFONSKE STORITVE?Kako naj povežem modem za zagotavljanje internetnih in telefonskih storitev?Prek svojega modema lahko

— 2 —POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJEPomembne varnostne informacijeOBVESTILO ZA TEHNIČNO OSEBJENavodila za servisiranje v tem obvestilu so namenjena s

— 20 —POVEZOVANJE MODEMA ZA HITER PRENOS PODATKOV IN TELEFONSKE STORITVESpodnji postopek namestitve zagotavlja pravilno namestitev in konfiguracijo

— 21 —Opombe: • Prepričajte se, da je vaša telefonska povezava priključena na ustrezen priključek RJ-11. Za eno telefonsko linijo, priključite n

— 22 —KAKO NASTAVITI MODEM DOCSIS?Kako nastaviti modem DOCSIS?Za nastavitev modema morate imeti dostop do strani za nastavitve WebWizard. V tem pogl

— 23 —KAKO NASTAVITI MODEM DOCSIS? 3 Na strani DOCSIS WAN pustite polji za uporabniško ime (User name) in geslo (Password). prazni ter kliknite Lo

— 24 —SETUP > QUICK SETUPStran za hitre nastavitve Quick Setup je prva stran, ki se odpre po prijavi. Nastavitve na tej strani lahko uporabite za

— 25 —RAZDELEK OPIS POLJAWLAN Wireless Network Tu lahko vklopite (Enable) ali izklopite (Disable) brezžično omrežje Izberite želeno možnost: Wire

— 26 —SETUP > LAN SETUPStran za nastavitve lokalnega omrežja LAN Setup vam omogoča spreminjanje nastavitev za domače lokalno omrežje. Te nastavit

— 27 —RAZDELEK OPIS POLJANetwork Address DHCP ServerServer Settings Tukaj lahko omogočite ali onemogočite strežnik DHCP. (DHCP) Strežnik DHC

— 28 —RAZDELEK OPIS POLJA Maximum Number of DHCP Users Vpišite največje število uporabnikov, ki jim bo strežnik DHCP dodelil naslove IP za upor

— 29 —KAKO NASTAVITI MODEM DOCSIS?RAZDELEK OPIS POLJA DDNS Service Izklop DDNS (Privzete tovarniške nastavitve) Za izklop možnosti DDNS izberite

— 3 —POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJEOPOZORILO ZA NAPAJANJEPrava električna napetost za ta izdelek je navedena na izdelku. Izdelek lahko priključite s

— 30 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVESpremenite brezžične nastavitveV tem poglavju so opisane možnosti na straneh Wireless, s katerimi lahko nastavi

— 31 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVEPrimer nastavitve brezžičnega omrežja z možnostjo Wi-Fi Protected SetupOpis strani z nastavitvami brezžičnega

— 32 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVERAZDELEK OPIS POLJA Namestitev WPS z uporabo številke PIN na brezžičnem omrežnem vmesniku (možnost 2) To je n

— 33 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVEOpis strani z osnovnimi nastavitvami brezžičnega omrežjaV naslednji tabeli so opisi možnosti in navodila, ki va

— 34 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVERAZDELEK OPIS POLJABasic Settings BSSID To polje prikazuje oznako Basic Service Set Identifier (BSSID) vašega

— 35 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVERAZDELEK OPIS POLJAWireless Security Wireless Security Mode Izberite eno od možnosti zagotavljanja varnosti

— 36 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVERAZDELEK OPIS POLJA WPA Varnost za osebna omrežja – WPA ali WPA2 Personal Wi-Fi Protected Access (WPA) je b

— 37 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVERAZDELEK OPIS POLJA Varnost za poslovna omrežja – načini WPA-Enterprise Ta možnost vključuje standard WPA, k

— 38 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVEWIRELESS > MAC FILTERZ možnostjo MAC Filter lahko dovolite ali blokirate dostop do svojega brezžičnega omrež

— 39 —RAZDELEK OPIS POLJAMAC Filter Tu lahko vklopite (Enable) ali izklopite (Disable) filtriranje na podlagi naslovov MAC.Access Restriction Ta m

— 4 —POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJEZAŠČITA PRED VLAGO IN DRUGIMI PREDMETIOPOZORILOPreprečite električni udar in nevarnost požara! Poskrbite, da izde

— 40 —RAZDELEK OPIS POLJAAdvanced Wireless N Transmission Rate Hitrost oddajanja podatkov morate nastaviti glede na hitrost vašega omrežja Wirele

— 41 —RAZDELEK OPIS POLJA CTS Protection Mode CTS (Clear-To-Send) Protection Mode izboljša zmožnost naprave, da prestreže vse brezžične signale,

— 42 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVEWIRELESS > WDS SETTINGSNastavitve Wireless Distribution System (WDS) vam omogočajo razširiti območje pokrito

— 43 —SPREMENITE BREZŽIČNE NASTAVITVEWIRELESS > QOSKakovost storitve (Quality of Service) zagotavlja boljšo storitev pomembnejšemu omrežnemu prom

— 44 —VARNOSTNE NASTAVITVEVarnostne nastavitveSECURITY > FIREWALLNapredne tehnologije požarne pregrade ustavljajo napadalce in domače omrežje šči

— 45 —VARNOSTNE NASTAVITVERAZDELEK OPIS POLJA Block Web Page Cookies Tu lahko vklopite ali izklopite blokiranje piškotkov. Ta možnost filtrira pre

— 46 —VARNOSTNE NASTAVITVESECURITY > VPN PASSTHROUGHNa tej strani nastavite podporo za virtualna zasebna omrežja (Virtual Private Network). Z nas

— 47 —VARNOSTNE NASTAVITVESECURITY > VPNVirtualno zasebno omrežje (VPN) je povezava med dvema končnima točkama omrežja, ki omogoča varno pošilja

— 48 —RAZDELEK OPIS POLJAVPN Tunnel Select Tunnel Entry Tu lahko prikažete seznam ustvarjenih tunelov VPN. Gumb Create S klikom na ta gumb bost

— 49 —RAZDELEK OPIS POLJARemote Secure Izberite možnost IP Addr., Any ali FQDN. Če ima oddaljeni Gateway prehod dinamičen naslov IP, izberite mo

— 5 —POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJETa oprema je bila preizkušena in se ujema z omejitvami za digitalne naprave razreda B, v skladu s 15. delom prav

— 50 —RAZDELEK OPIS POLJAKey Management • Pre-Shared Key: Izmenjava IKE uporablja vnaprej (nadaljevanje) izmenjane ključe za avtentikacijo odd

— 51 —RAZDELEK OPIS POLJAGumbi Connect Kliknite na ta gumb za vzpostavitev povezave za izbrani tunel VPN. Če ste spreminjali nastavitve, kliknite S

— 52 —VARNOSTNE NASTAVITVEView LogStran Security VPN View Log prikazuje dogodke, ki jih je prestregla požarna pregrada. V dnevniku so prikazane nas

— 53 —NADZIRAJTE DOSTOP DO MODEMANadzirajte dostop do modemaACCESS RESTRICTIONS > IP ADDRESS FILTERINGNa strani za omejitev dostopa Access Restri

— 54 —V spustnem meniju Block/Pass lahko blokirate ali dovolite dostop do interneta naslovom MAC posameznih naprav, ki so naštete v tabeli za filtrir

— 55 —ACCESS RESTRICTIONS > BASIC RULESOmejitve dostopa vam omogočajo, da v določenih obdobjih blokirate ali dovolite določene načine uporabe int

— 56 —NADZIRAJTE DOSTOP DO MODEMAPri nastavitvah starševske zaščite na vašem modemu si pomagajte z opisi in navodili v spodnji tabeli. Ko izberete

— 57 —UPORABA BLOKIRANJA KLJUČNIH BESED IN DOMENZ blokiranjem ključnih besed in domen lahko omejite dostop do internetnih strani z blokiranjem na po

— 58 —ACCESS RESTRICTIONS > TIME OF DAY RULESS temi nastavitvami lahko nastavite filter dostopa do interneta, da na določen dan ali v določenem o

— 59 —ACCESS RESTRICTIONS > USER SETUPStran z omejitvami dostopa za določene uporabnike uporabite za ustvarjanje dodatnih računov in uporabniških

— 6 —POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJEIZJAVE O IZPOSTAVLJENOSTI SEVANJUOpomba: Naprava ne sme biti na isti lokaciji ali delovati skupaj z drugimi anten

— 60 —NADZIRAJTE DOSTOP DO MODEMARAZDELEK OPIS POLJA Password V to polje vpišite geslo za izbranega uporabnika. Vsakič, ko dostopajo do interneta

— 61 —ACCESS RESTRICTIONS > LOCAL LOGNa tej strani lahko po uporabnikih spremljate poizkuse dostopov do blokiranih spletnih strani. Na tej strani

— 62 —NASTAVITVE APLIKACIJ IN IGERNastavitve aplikacij in igerPREGLEDPrehodi Application Layer Gateway (ALG) podpirajo večino razširjenih internetni

— 63 —NASTAVITVE APLIKACIJ IN IGERPOGLAVJE OPIS POLJA Port Filtering Start Port: To je prvi vmesnik v območju, ki ga želite filtrirati. Vpišite zač

— 64 —NASTAVITVE APLIKACIJ IN IGEROpis strani za posredovanje prometa za aplikacije in igreV naslednji tabeli so opisi možnosti in navodila, ki vam

— 65 —NASTAVITVE APLIKACIJ IN IGERAPPLICATIONS & GAMING > PORT RANGE TRIGGERINGProženje vmesnikov omogoča dinamično posredovanje prometa na r

— 66 —NASTAVITVE APLIKACIJ IN IGERRAZDELEK OPIS POLJAForwarded Range Start Port Za začetni vmesnik (Start Port) izberite vmesnik iz priporočenega

— 67 —Opis strani z možnostjo DMZ za aplikacije in igre. V naslednji tabeli so opisi možnosti in navodila, ki vam bodo pomagali nastaviti proženje o

— 68 —UPRAVLJANJE MODEMAUpravljanje modemaADMINISTRATION > MANAGEMENTStran za upravljanje omrežnemu administratorju omogoča, da upravlja posamezn

— 69 —UPRAVLJANJE MODEMAPOLJE OPISGateway Setup Connection Mode(WAN) Tu lahko določite, kako naj omrežje WAN (ali vmesnika prehoda do interneta

— 7 —POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJEIzjava o skladnosti CEIZJAVA O SKLADNOSTI Z DIREKTIVO 1999/5/ES Ta deklaracija velja le za konfiguracije (kombinac

— 70 —UPRAVLJANJE MODEMAPOLJE OPIS Internet IP Address Vpišite naslov IP modema (viden na internetu). Subnet Mask Vpišite masko podomrežja modema

— 71 —UPRAVLJANJE MODEMAPOLJE OPIS Management Port Vpišite številko vmesnika, ki bo odprt zunanjemu dostopu. Tovarniška vrednost je 8080. Ta vmesn

— 72 —UPRAVLJANJE MODEMAPri nastavitvah možnosti poročanja na vašem modemu si pomagajte z opisi in navodili v spodnji tabeli. Ko izberete prave mož

— 73 —UPRAVLJANJE MODEMAPOGLAVJE OPIS POLJAPing Test Ping Test Parameters Ping Target IP Naslov IP, na katerem želite preveriti dosegljivost. Pi

— 74 —UPRAVLJANJE MODEMARAZDELEK OPIS POLJABack Up Možnost Back Up Configuration uporabite za shranjevanjeConfiguration kopije trenutnih nastavit

— 75 —UPRAVLJANJE MODEMAADMINISTRATION > FACTORY DEFAULTSNa strani Administration Factory Defaults lahko ponovno vzpostavite privzete tovarniške

— 76 —SPREMLJAJTE STANJE DELOVANJA MODEMASpremljajte stanje delovanja modemaTo poglavje opisuje možnosti pod zavihkom Status, s katerimi lahko sprem

— 77 —SPREMLJAJTE STANJE DELOVANJA MODEMASTATUS > LOCAL NETWORKStran Local Network Status prikazuje informacije o stanju lokalnega omrežja.Izberi

— 78 —RAZDELEK OPIS POLJA Starting IP Address Prikazuje začetek območja naslovov IP, ki jih uporablja strežnik DHCP na vašem modemu. End IP Addr

— 79 —SPREMLJAJTE STANJE DELOVANJA MODEMASTATUS > WIRELESSStran s stanjem brezžičnega omrežja Wireless Network Status prikazuje osnovne informaci

— 8 —POMEMBNE VARNOSTNE INFORMACIJEPri preverjanju skladnosti izdelka z zahtevami direktive 1999/5/ES so bili uporabljeni naslednji standardi:• Rad

— 80 —SPREMLJAJTE STANJE DELOVANJA MODEMASTATUS > DOCSIS WANNa strani s stanjem omrežja WAN (DOCSIS WAN Status) so prikazane informacije o stanju

— 81 —RAZDELEK OPIS POLJA Bootloader Revision Prikazuje različico kode zagonskega programa. Current Software Revision Prikazuje različico str

— 82 —POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJAPogosto zastavljena vprašanjaV: Kako nastavim protokol TCP/IP?O: Za nastavitve protokola TCP/IP morate imeti v si

— 83 —POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJANastavitve TCP/IP na sistemih Macintosh.1 Kliknite na ikono Apple v zgornjem levem kotu aplikacije Finder. Pomak

— 84 —POGOSTO ZASTAVLJENA VPRAŠANJAV: Kaj, če nisem naročen na kabelsko televizijo?O: Če je na vašem območju na voljo kabelska televizija, so lahko

— 85 —NAPOTKI ZA IZBOLJŠANJE DELOVANJANapotki za izboljšanje delovanjaPREVERITE IN POPRAVITEČe vaš modem ne deluje po pričakovanjih, vam lahko pomag

— 86 —FUNKCIJE INDIKATORJEV STANJA LED NA SPREDNJI STRANIFunkcije indikatorjev stanja LED na sprednji straniZAČETNI ZAGON, NASTAVLJANJE IN REGISTRA

— 87 —FUNKCIJE INDIKATORJEV STANJA LED NA SPREDNJI STRANINORMALNO DELOVANJE (PRIKLJUČEN NA NAPAJANJE)V spodnji tabeli so opisani indikatorji stanja

— 88 —OBVESTILAObvestilaBLAGOVNE ZNAMKECisco, logotip Cisco, Cisco Systems in logotip Cisco System so zaščitene blagovne znamke ali blagovne znamke

— 89 —OBVESTILAInformacije:ČE IMATE VPRAŠANJAČe imate tehnična vprašanja, pokličite Cisco Services. Sledite navodilom za pogovor s podpornim inženi

— 9 —UVODUvodPozdravljeni v svetu hitrega interneta in visokokakovostne digitalne telefonije. Vaš novi Cisco DPC3925 DOCSIS 3.0 ali EPC3925 EuroDOC

Cisco Systems, Inc. 5030 Sugarloar Parkway, Box 465447 Lawrencville, GA 30042678.277.1000 www.cisco.comTa dokument vključuje blagovne znamke podjetja