Cisco DMRIR500 Manuel d'utilisateur

Quick Installation GuideWireless Home AudioRemote ControlDMRIR500UKEnglishDKDanskDEDeutschNLNederlands

6 Fjernbetjening Fjernbetjeningsfunktioner DanskFjernbetjeningsfunktionerInfrarød linse/LysdiodeTænd/StandbyVenstreOpHøjre/valgOKTilføj til Spiller n

7Fjernbetjening FjernbetjeningsfunktionerDanskInfrarød linse/lysdiode Dette er det område, som sender fjernbetjeningsfunktionerne til enheden. Det gi

8 Fjernbetjening Udskiftning af batteri DanskUdskiftning af batteriHvis du tror, batteriet i fjernbetjeningen skal udskiftes, skal du se på IR-sensore

9Fernbedienung DeutschDeutschErste SchritteDie Infrarot-Fernbedienung wurde für die Verwendung mit Linksys by Cisco Director, Conductor, oder Player e

10 FernbedienungFunktionen der Fernbedienung DeutschFunktionen der FernbedienungInfrarotlinse/LEDEin/StandbyLinksNach obenRechts/OptionenOKZur Wartesc

11FernbedienungFunktionen der FernbedienungDeutschInfrarotlinse/LED Dieser Bereich überträgt die Fernbedienungsfunktionen an das Gerät. Zeigen Sie zu

12 FernbedienungErsetzen der Batterie DeutschErsetzen der BatterieWenn Sie vermuten, dass die Batterie in der Fernbedienung ausgewechselt werden muss,

13AfstandsbedieningNederlandsNederlandsAan de slagDe infraroodafstandsbediening is gemaakt voor de Linksys by Cisco Director, Conductor of Player. A

Functies van de afstandsbediening14 AfstandsbedieningNederlandsFuncties van de afstandsbedieningInfraroodlens/LEDIngeschakeld/Stand-byLinksOmhoogRecht

Functies van de afstandsbediening15AfstandsbedieningNederlandsInfraroodlens/LED In dit gebied worden de functies van de afstandsbediening naar het ap

De batterij vervangen16 AfstandsbedieningNederlandsDe batterij vervangenAls u denkt dat u de batterij van uw afstandsbediening dient te vervangen, kij

17Remote Control Specifications - Specifikationer - Spezifikationen - SpecificatiesSpecifications - Specifikationer - Spezifikationen - SpecificatiesS

18 Remote Control Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - RegelgevingRegulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - RegelgevingS

19Remote Control Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - RegelgevingUser Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2002/

20 Remote Control Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - RegelgevingDeutsch (German) - Umweltinformation für Kunden innerhalb der Euro

21Remote Control Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - RegelgevingLatviešu valoda (Latvian) - Ekoloģiska informācija klientiem Eiropas

22 Remote Control Regulatory - Bestemmelser - Zulassungsinformationen - Regelgevingz gospodarstw domowych. Na Państwu spoczywa obowiązek wyrzucania t

User Guides www.linksysbycisco.com/wirelesshomeaudio/ug Website www.linksysbycisco.com/internationalSupport Site www.linksysbycisco.com/support† The m

Table of ContentsiRemote Control Table of ContentsEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Make your music fun again.Gør det sjovt at lytte til musik igen.So macht Musik wieder Spaß.Geniet weer van uw muziek.

1Remote Control EnglishEnglishGetting StartedThe IR Remote Control is designed to be used with the Linksys by Cisco Director, Conductor, or Player. W

2 Remote ControlRemote Control Functions EnglishRemote Control FunctionsInfrared Lens/LEDPower/StandbyLeftUpRight/OptionsOKAdd To Now Playing QueueHo

3Remote ControlReplacing the BatteryEnglishInfrared Lens/LED This is the area that transmits the remote functions to the device. For optimal use, poi

4 Remote ControlReplacing the Battery EnglishReplacing the BatteryIf you think you may need to replace the battery in your remote, look at the IR sens

5Fjernbetjening DanskDanskKom i gangIR Fjernbetjening er designet til brug sammen med Linksys-Cisco Director, Conductor eller Player. Wireless Home A